🌟 거칠 것이 없다

1. 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.

1. СМЕЛО; НАГЛО: Вести себя смело или неосторожно по отношению к кому-либо.

🗣️ практические примеры:

내 동생이 엄숙한 분위기에서 거칠 것이 없이 행동하는 것을 보고 내가 다 민망했다.
I was all embarrassed to see my brother behaving in a solemn atmosphere without a hitch.
평소 수줍음을 많이 타던 그녀가 선배 앞에서 거칠 것 없이 말을 하다니 믿을 수가 없었다.
I couldn't believe her usual shyness to speak in front of her senior.

거칠 것이 없다: be blocked by nothing,何の憚りもない,Rien ne bloque,no hay nada para hacer caso,لا يوجد أي عرقلة,торохгүй,dạn dĩ, không e dè,(ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่ผ่าน ; ไม่รู้จักสำรวม, ไม่ระมัดระวังกิริยา,tidak takut,смело; нагло,大大咧咧；不拘小节,

2. 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.

2. БЕСПРЕПЯТСТВЕННО: Проходить без проблем (о деле).

🗣️ практические примеры:

요즘 사업이 거칠 것 없이 잘 풀리고 있어서 기분이 아주 좋다.
Business is going smoothly these days, so i feel very good.

💕Start 거칠것이없다 🌾End

Start 거

거 End

Start 칠

칠 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Пресса (36) • История (92) • Приветствие (17) • Искусство (23) • В школе (208) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Досуг (48) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273)